December 2014

Week 1

Hãy trao mọi điều lo lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn sóc anh em.
(1 Phi-e-rơ 5:7)

Cast all your anxiety on him because he cares for you.

Week 2

Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ nào tin ta, cũng sẽ làm việc ta làm; lại cũng làm việc lớn hơn nữa, vì ta đi về cùng Cha.
(Giăng 14:12)

Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Week 3

Những kẻ được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va Sẽ trổ bông trong hành lang của Đức Chúa Trời chúng ta.
(Thi-thiên 92:13)

Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Week 4

Người nào để trí mình nương dựa nơi Ngài, thì Ngài sẽ gìn giữ người trong sự bình yên trọn vẹn, vì người nhờ cậy Ngài.

You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. (Isaiah 26:3)