Cách đây rất lâu, có một nhóm người da đỏ bị người da trắng truy đuổi, chạy đến một nơi nọ, tình cảnh của họ lúc bấy giờ rất nguy kịch. Vì hòan cảnh nguy ngập, tộc trưởng liền triệu tập tất cả mọi người trong bộ tộc lại để bàn luận. Ông nói: “Có một tin vui và một tin buồn, mọi người muốn nghe tin nào trước?” Lập tức mọi người xôn xao lên. Tộc trưởng nói tin buồn trước: “Ngoài thức ăn gia súc của bò ra, chúng ta đã không còn gì để ăn hết.” Mọi người bắt đầu ồn ào, hỗn loạn. Sau đó có một người hỏi: “Còn tin vui là gì?” Tộc trưởng trả lời: “Đó là chúng ta còn rất nhiều thức ăn dành cho bò sữa.” Người tộc trưởng trong hoàn cảnh sắp chết lại duy trì được sự bình tĩnh, đối diện với nguy hiểm mà không tuyệt vọng và trấn an được cả bộ tộc của mình.

Cùng một việc, người lạc quan nhìn thấy ánh sáng, người bi quan chỉ nhìn thấy cái bóng của ánh sáng mà thôi.