Jul 2014

Week 1

 

Ngài làm thỏa nguyện mọi người kính sợ Ngài; Cũng nghe tiếng kêu cầu của họ, và giải cứu cho.

(Thi-thiên 145:19)

 

He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

(Psalm 145:19)

Week 2

Nầy, ta ở cùng ngươi, ngươi đi đâu, sẽ theo gìn giữ đó, và đem ngươi về xứ nầy; vì ta không bao giờ bỏ ngươi cho đến khi ta làm xong những điều ta đã hứa cùng ngươi.
(Sáng-thế Ký 28:15)

I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.

(Genesis 28:15)

Week 3


Lòng con chớ phân bì với kẻ hung ác; Nhưng hằng ngày hãy kính sợ Đức Giê-hô-va.
(Châm-ngôn 23:17)

Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD. 

(Proverbs 23:17)

Week 4

Lời nói anh em phải có ân hậu theo luôn, và nêm thêm muối, hầu cho anh em biết nên đối đáp mỗi người là thể nào.
(Cô-lô-se 4:6)

Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

(Colossians 4:6)