(Thi 70:1-5) "1 Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi. 2 Nguyện những kẻ tìm hại mạng sống tôi. Đều phải bị hổ thẹn và nhuốc nhơ; Nguyện những kẻ vui vẻ về sự thiệt hại tôi Phải thối lại sau, và bị mất cỡ. 3 Những kẻ nói rằng: Ha ha! ha ha! Nguyện chúng nó phải thối lại sau, vì cớ sự hổ thẹn chúng nó. 4 Nguyện hết thảy người nào tìm cầu Chúa, Được mừng rỡ vui vẻ nơi Chúa; Nguyện những kẻ yêu mến sự cứu rỗi của Chúa Hằng nói rằng: Đáng tôn Đức Chúa Trời oai nghi thay! 5 Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
DẪN NHẬP:
1/ Thi thiên 70 là một bản sao được phỏng viết lại của Thi thiên 40:13-17 (an somewhat revised duplicate of Psalm 40:13-17).
2/ Thi Thiên 70 là một lời cầu nguyện cấp bách (an urgent prayer) của Đa vít khi ông xin sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời khi bị các kẻ thù đe dọa.
3/ Thi Thiên nầy không nói rõ kẻ thù nào và vào giai đoạn nào trong cuộc đời của Đa vít. Như chúng ta đều biết, Kinh thánh không chép tất cả các trận chiến của Đa vít, và trong cuộc đời của Đa vít có quá nhiều kẻ thù mà ông phải chiến đấu.
4/ Chúng ta cũng vậy, cuộc sống là một bãi chiến trường của sự đấu tranh:
* Đấu tranh để sinh tồn:
* Đấu tranh với tự nhiên.
* Đấu tranh với bịnh tật.
* Đấu đấu tranh với kẻ thù...
Và cứ mỗi lần có chiến trận, chúng ta lại thường rơi vào tâm trạng lo sợ, khi chưa được Đức Chúa Trời giúp đỡ, chúng ta cầu xin Ngài mau mau cứu giúp (pleas for God to come quickly with His help) như tâm trạng của Đa vít.
(Thi 40:13,17) "13 Đức Giê-hô-va ôi! xin sẵn lòng giải cứu tôi. Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy mau mau giúp đỡ tôi... 17 Còn tôi là khốn cùng và thiếu thốn; Dầu vậy, Chúa tưởng đến tôi. Chúa là sự tiếp trợ tôi, và là Đấng giải cứu tôi. Đức Chúa Trời tôi ôi! xin chớ trễ hoãn".
(Thi 70:1) "Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi".
(Thi 70:5) "Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
I/ ĐA VÍT ĐANG HỐI HẢ (David was in a hurry):
1/ Sự hối hả của Đa vít được thể hiện qua lời cầu nguyện của ông xin Đức Chúa Trời mau mau giải cứu (come quickly to help) và chớ chậm trễ (do not delay).
(1) Mau mau חוּשׁ [chuwsh] (make haste): Nhanh chóng, nhanh nhẹn, vội vã. Hành động mau lẹ, vội vàng (hurry; be quick).
(Thi 70:1) "Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi".
(Thi 70:5) "Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
(a) Lật đật, gấp rút, nôn nả.
(Thi 55:8) "Tôi sẽ lật đật chạy đụt khỏi gió dữ, Và khỏi dông tố".
(Ê sai 28:16) "Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta đặt tại Si-ôn một hòn đá để làm nền, là đá đã thử nghiệm, là đá góc quí báu, là nền bền vững: ai tin sẽ chẳng gấp rúc".
(Ê sai 60:22) "Kẻ rất nhỏ trong vòng họ sẽ nên một ngàn, còn kẻ rất hèn yếu sẽ trở nên một dân mạnh. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn nả làm điều ấy trong kỳ nó!".
(b) Rất nhiều lần Đa vít cầu xin Đức Chúa Trời mau mau giúp đỡ ông.
(Thi 22:19) "Đức Giê-hô-va ôi! chớ đứng xa tôi; Hỡi Đấng cứu tiếp tôi ôi! hãy mau mau đến giúp đỡ tôi".
(Thi 38:22) "Chúa ôi! Chúa là sự cứu rỗi tôi, Hãy mau mau đến tiếp trợ tôi".
(Thi 40:13) "Đức Giê-hô-va ôi! xin sẵn lòng giải cứu tôi. Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy mau mau giúp đỡ tôi".
(Thi 71:12) "Đức Chúa Trời ôi! xin chớ đứng xa tôi; Đức Chúa Trời tôi ôi! xin mau mau đến giúp đỡ tôi".
(Thi 141:1) "Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi đã cầu khẩn Ngài, xin mau mau đến cùng tôi. Khi tôi kêu cầu Ngài, xin hãy lắng tai nghe tiếng tôi".
(2) Chậm trễ אָחַר ['âchar] (make no tarrying): Chậm trễ, trễ hoãn.
(Thi 70:5) "Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
(Thi 40:17) "Còn tôi là khốn cùng và thiếu thốn; Dầu vậy, Chúa tưởng đến tôi. Chúa là sự tiếp trợ tôi, và là Đấng giải cứu tôi. Đức Chúa Trời tôi ôi! xin chớ trễ hoãn".
(a) Nghĩa nguyên thủy: La cà, chậm rải (to loiter).
(Châm 23:30) "Tất những kẻ nán trễ bên rượu, Đi nếm thứ rượu pha".
(b) Nghĩa đen: Chần chừ, nán lai, chậm trễ (linger). Trì hoãn hoặc lùi hành động lại (defer action). Chậm chạp trong hành động (be dilatory).
(Thi 119:60) "Tôi lật đật, không chậm trễ, Mà gìn giữ các điều răn Chúa".
(c) Nghĩa bóng: Nấn ná, lần lửa (tarry).
(Quan 5:28) "Mẹ của Si-sê-ra ở cửa sổ xem thấy, Bèn kêu qua song mặt vỏng mà rằng: "Vì sao xe con đến chậm trễ? Tại sao các xe con đi chậm dường ấy!"
(Ê sai 46:13) "Ta làm cho sự công bình ta đến gần, nó chẳng xa chi, và sự cứu rỗi của ta sẽ chẳng chậm trễ. Ta sẽ đặt sự cứu rỗi trong Si-ôn cho Y-sơ-ra-ên, là sự vinh hiển ta".
2/ Đa vít đã viết Thi thiên ngắn nầy bởi vì ông cho rằng Đức Chúa Trời hành động quá chậm chạp (God was not in hurry). Đa vít đã ba lần kêu la như thế.
* Mở đầu Thi thiên 70:1 ông viết: "xin mau mau giải cứu tôi"... "xin mau mau giúp đỡ tôi" (make haste!).
(Thi 70:1) "Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi".
* Rồi khi kết thúc Thi Thiên 70:5 ông viết: "xin chớ chậm trễ" (do not delay!).
(Thi 70:5) "Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
3/ Cũng giống như Phi e rơ khi đang bị chìm xuống nước, ông không có thì giờ cho một lời cầu nguyện dài (not have time for a long prayer). Tất cả những gì mà ông có thể làm trong lúc đó là la lên: "Chúa ơn, xin cứu lấy tôi!" (Lord, save me!).
(Mat 14:30) "Song khi thấy gió thổi, thì Phi-e-rơ sợ hãi, hòng sụp xuống nước, bèn la lên rằng: Chúa ơn, xin cứu lấy tôi!".
II/ TẠI SAO ĐỨC CHÚA TRỜI CHẬM TRẢ LỜI SỰ CẦU NGUYỆN CỦA BẠN (why does God delay answering your prayer?).
1/ Chắc chắn Đức Chúa Trời nhìn thấy tình cảnh tuyệt vọng của bạn (your desperate situation), nên Ngài đã hứa:
(Hê 4:16) "Vậy, chúng ta hãy vững lòng đến gần ngôi ơn phước, hầu cho được thương xót và tìm được ơn để giúp chúng ta trong thì giờ có cần dùng"
2/ Tìm được ơn để giúp chúng ta trong thì giờ có cần dùng: χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν [charin euroomen eis eukairon boeetheian] (grace to help in time of need); câu nầy theo nguyên văn cũng có nghĩa "tìm được ơn cho sự giúp đỡ đúng lúc" (grace for well-timed help).
3/ Khi Đức Chúa Trời hoãn trả lời sự cầu nguyện của bạn có thể Ngài có một tặng phẩm cho bạn tốt hơn điều mà bạn đang cầu xin Ngài (when God waits, He may have a better gift for you what you are asking Him for). Vậy nên, hãy để lòng trông cậy Chúa.
(Ê sai 30:18) "Dầu vậy, Đức Giê-hô-va còn chờ đợi để làm ơn cho các ngươi; Ngài sẽ được tôn lên mà thương xót các ngươi; vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công nghĩa. Phước thay cho mọi kẻ trông đợi Ngài!".
4/ Những sự chậm trễ của Đức Chúa Trời (His delays) thì không có nghĩa là những sự từ chối của Ngài (His denials) hoặc những sự thất bại của Ngài (His defeats). Do đó:
* Hãy đặt những thời điểm của bạn vào trong tay của Đức Chúa Trời (so put your times in His hands).
* Và chờ đợi Ngài (and wait on the Lord).
(Thi 31:15) "Kỳ mạng tôi ở nơi tay Chúa; Xin giải cứu tôi khỏi tay kẻ thù nghịch, và khỏi tay kẻ bắt bớ tôi".
(Gióp 14:5) "Nếu các ngày của loài người đã định rồi, Nếu số tháng người ở nơi Chúa, Và Chúa đã định giới hạn cho người, mà người không qua khỏi được".
KẾT LUẬN:
1/ Morgan đã gọi Thi thiên 70 là "tiếng thổn thức của sự lo lắng". Trong đó, Đa vít đang hối thúc Đức Chúa Trời "hãy mau mau" đến cứu ông.
(Thi 70:1) "Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi".
(Thi 70:5) "Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn; Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi: Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi; Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ".
2/ Sự quyết định thời điểm tốt nhất của Đức Chúa Trời (God's perfect timing)
* Giô sép ở trong tù phải chờ đợi Đức Chúa Trời giải cứu ông và hoà giải ông với các anh em của ông.
* Dân Y sơ ra ên phải chờ đợi sự giải thoát khỏi sự làm nô lệ tại Ai cập, và Môi se phải chờ đợi đến hết mười tai hoạ khó khăn trước khi Pha ra ôn buộc lòng phải cho phép họ ra đi.
* Giô suê và Ca lép phải chờ đợi bốn mươi năm trước khi khẳng định quyền thừa kế của họ về đất hứa, cho dù sự chậm trễ nầy thì không phải do lỗi lầm của họ.
* Đa vít phải chờ đợi để nhận được ngai vàng.
* Ma ri và Ma thê phải chờ đợi Đức Chúa Giê su đến Bê tha ny chữa bịnh cho anh của họ, trong khi họ chờ đợi thì anh của họ qua đời.
3/ Đức Chúa Trời không vội vã ngay cả khi chúng ta hối hả (God is not in a hurry even when we are). Và kế hoạch của Ngài lúc nào cũng tốt hơn kế hoạch của chúng ta (His schedule is better than ours).
Mục Sư Trương Hoàng Ứng
