I. Thi Thiên (Psalm) là Thánh ca của Kinh thánh (the hymnal of Bible):


* Danh từ Thi thiên có nguồn gốc từ tiếng Hy lạp ψαλμός [psalmos] và tiếng La tin Psalmus có nghĩa là: Một bài ca thánh, hát có đệm các loại nhạc khí (a secred song _ sung to musical accompaniment).
* Danh từ Thi thên ψαλμός [psalmos] (Psalm) do động từ ψάλλω [psalloo] (let him sing Psalm): Người ấy hãy hát Thi thiên.
(Gia 5:13) "Trong anh em có ai chịu khổ chăng? Người ấy hãy cầu nguyện. Có ai vui mừng chăng? hãy hát ngợi khen".
* Có rất nhiều Thi thiên được hát trong đền thờ Do thái (Jewish Temple). Và Hội thánh trong thời Tân ước (the New Testement Church) cũng đã xử dụng Thi thiên trong sự thờ phượng (I Cô 14:26; Êp 5:19; Col 3:16; Lu 20:42; 24:44; Công 1:20; 13:33-35).
* Nhiều bài Thánh ca (hymns) và những bài hát ngợi khen (praise songs) ngày nay đã sáng tác dựa trên các Thi thiên.


II. Các bài Thi Thiên bày tỏ sự ngợi khen của con người đến Đức Chúa Trời:


* Vì Đức Chúa Trời là Đấng đáng được ngợi khen và vì những phước lành mà Ngài đã làm (for who He is and what He does).
* Các Thi thiên cũng bày tỏ nhu cầu của con người (man's need) đến Đức Chúa Trời trong những lúc thử thách (trials) và tin rằng Ngài sẽ cứu giúp họ.
* Bạn sẽ tìm được trong các Thi thiên một loạt các cảm xúc của con người: từ sự vui mừng ngay ngất (ecstatic joy) đến sự tuyệt vọng (despair) và sự hối hận (contrition).
* Bạn sẽ tìm thấy sự bày tỏ của Đức Chúa Trời, nhờ đó đem lại cho bạn sự an ủi (comfort) và sự khích lệ (encouragement) khi bạn tin cậy Ngài.


III. Thi Thiên là quyển sách rất được nhiều người yêu thích:


* Bởi vì mỗi chúng ta đều có thể đồng cảm với các trước giả và tìm được ân điển đầy dẫy của Đức Chúa Trời mà chúng ta có thể kinh nghiệm được trong đời sống.
* Cho dù hoàn cảnh (circumstance) và cảm xúc (feeling) bạn có như thế nào, bạn đều tìm được một Thi thiên thích hợp để bạn đọc.


Mục Sư Trương Hoàng Ứng